pt Português
← Back to Djobar

Djobar Documentation

Everything you need to know to get the most out of Djobar. Click any section to expand.

1. Primeiros passos

Instalação

O Djobar está disponível em duas versões:

  • Versão portátil: um ficheiro .zip autónomo. Extraia-o onde quiser no seu computador e execute Djobar.exe. Sem instalação, sem permissões de administrador. As definições são guardadas junto ao executável.
  • Instalador Setup: um instalador clássico do Windows (.exe) que coloca o Djobar em Program Files, cria uma entrada no menu Iniciar e regista um desinstalador. As definições são guardadas no seu perfil de utilizador.

As duas versões são funcionalmente idênticas. A versão portátil é recomendada para testes ou para utilização em pen USB; o instalador é recomendado para instalações permanentes.

Primeira inicialização

Na primeira inicialização, o Djobar mostra uma barra na parte inferior do ecrã, com dois atalhos de exemplo (Explorador de Ficheiros do Windows e Calculadora). A área de trabalho do Windows é redimensionada automaticamente para que o Djobar reserve o seu próprio espaço sem se sobrepor às suas aplicações.

Captura de ecrã: barra vazia na primeira inicialização

Adicionar o primeiro atalho

  1. Abra o menu Iniciar do Windows, o Explorador de Ficheiros, o seu ambiente de trabalho ou a barra de marcadores de qualquer navegador.
  2. Arraste uma aplicação, ficheiro, pasta ou ligação web para a barra do Djobar.
  3. O ícone aparece imediatamente. Clique nele para iniciar.
Arrastar e largar um atalho
Dica: clique com o botão direito num ícone do Djobar para abrir o respetivo menu de gestão: Renomear, Duplicar, Propriedades, Abrir localização do ficheiro, Eliminar.

Aceder ao menu principal do Djobar

Clique com o botão direito no ícone Djobar (à esquerda da barra) para abrir o menu principal, que dá acesso às funcionalidades gerais:

  1. Definições: abre a janela de configuração geral.
  2. Recarregar: atualiza a apresentação do Djobar.
  3. Bloquear / Desbloquear a barra: impede modificações acidentais às suas barras de atalhos.
  4. Sair: fecha o Djobar e liberta o espaço reservado do ambiente de trabalho.
Menu principal do Djobar
Atualizar o Djobar: assim que uma nova versão esteja disponível, surge um indicador no ícone Djobar e uma entrada de atualização aparece neste menu. Um único clique basta para atualizar o Djobar.

2. Visão geral das funcionalidades

Atalhos

Largue aplicações, ficheiros ou pastas na barra. Cada um torna-se um ícone clicável. Reordene-os com arrastar e largar.

Nota: largar uma pasta do Windows diretamente sobre o Djobar cria um atalho para essa pasta: ao clicar, abre-se no Explorador de Ficheiros, como um atalho clássico.
Para organizar os seus atalhos num submenu, utilize antes as pastas Djobar, descritas abaixo.

Pastas e submenus

Para agrupar vários atalhos num menu pendente, crie uma pasta Djobar (clique direito na barra > Nova pasta) e arraste os seus atalhos para dentro dela. Um clique na pasta abre um menu que lista o seu conteúdo; pastas aninhadas abrem-se como submenus em cascata ao passar o rato.

Pastas e subpastas de atalhos

Deslocamento inteligente

Quando há demasiados ícones para caber na barra ou num menu de pasta, surgem setas de navegação nas extremidades. Passe o rato sobre elas para deslocar, use a roda do rato ou deixe que o deslocamento automático o guie durante um arrastar e largar. Ícones parcialmente ocultos surgem automaticamente ao passar o rato.

Bloqueio da barra

Clique direito no ícone Djobar > Bloquear a barra para evitar qualquer reordenação acidental por arrastamento.

Sincronização com a barra de tarefas

O Djobar sincroniza-se com a opção de ocultar automaticamente a barra de tarefas do Windows: quando a barra de tarefas se oculta, o Djobar faz o mesmo; quando reaparece, o Djobar também.

Atalho de teclado

Por predefinição, Ctrl+Alt+D alterna a visibilidade do Djobar. Esta combinação é totalmente configurável a partir da janela de definições.

Monitorização automática de ficheiros

O Djobar pode monitorizar o conteúdo da sua pasta Toolbar em tempo real e atualizar a barra automaticamente assim que um atalho seja adicionado, removido ou renomeado a partir do exterior (por exemplo, através do Explorador de Ficheiros do Windows ou de um script).

Desativada por predefinição, esta funcionalidade pode ser ativada a partir da janela de definições.

3. Funcionalidades PRO

Multi-barras

Crie barras secundárias adicionais para organizar os seus atalhos por projeto, tema ou utilização (por exemplo: Trabalho, Pessoal, Jogos). Alterne entre elas através do seletor de barras.

Modo multi-barras

Desativada por predefinição, esta funcionalidade pode ser ativada a partir da janela de definições.

Nota: as barras secundárias também aceitam pastas Djobar, e os atalhos podem ser movidos por arrastar e largar entre a barra principal e as barras secundárias.

Arraste marcadores de qualquer dos seus navegadores (Chrome, Firefox, Edge, Opera, Vivaldi, Brave) diretamente para a barra. As ligações clicadas abrem sempre no navegador de origem.

Passe o rato ou clique sobre um atalho de navegador para aceder de imediato ao seu menu de marcadores, com navegação completa por subpastas. O modo de abertura (clique ou passagem do rato) é configurável a partir da janela de definições.

O exemplo abaixo ilustra:

  1. A presença de um atalho para o navegador Chrome: um clique direto sobre este atalho inicia o Chrome, e a barra de marcadores pessoais permanece acessível através de um menu apresentado acima do atalho.
  2. A presença de dois marcadores web arrastados a partir do Chrome (reconhecíveis pelo pequeno ícone do Chrome sobreposto ao seu favicon): um clique em qualquer um deles abre-o diretamente no Chrome.
Atalhos web

Ative a sua licença Pro (ou licença Pro Trial)

  1. Clique com o botão direito no ícone Djobar na barra.
  2. Clique em Licença.
  3. Clique em Ativar uma chave de licença.
  4. Cole a sua chave (recebida por e-mail após a compra ou pedido de avaliação).

A sua licença Pro pode ser ativada em até 3 computadores em simultâneo. As licenças Trial estão limitadas a 1 computador durante 30 dias.

Faça a gestão dos seus computadores ativados em djobar.com/backend/manage.php.

Ver também: Gestão de licenças

4. Personalização

Idioma

O Djobar está disponível em 48 idiomas. Escolha o seu na janela de definições: a alteração é aplicada de imediato, sem reiniciar. Afeta a interface (menus, dicas, janela de configuração); os nomes dos seus atalhos nunca são alterados.

Temas de cores

Clique direito sobre o Djobar > Definições > Modelos para aplicar temas pré-configurados (Preto, Cinzento escuro, Branco, Azul, etc.). Os temas afetam o fundo, os tipos de letra e as cores ao passar o rato/clicar.

Modelos de tamanho e tamanho de visualização

Clique direito sobre o Djobar > Definições > Modelos de tamanho para ajustar a altura da barra e o tamanho dos ícones.

Compatibilidade DPI: se alterar a definição « Escala » do Windows, poderá preferir usar um modelo de tamanho maior.
Ver também: Comportamento com a escala do Windows (DPI)

Iniciar com o Windows

Ative esta opção para que o Djobar arranque automaticamente ao abrir a sua sessão do Windows. Desativada por predefinição, adiciona (ou remove) uma entrada no registo do Windows ao guardar as definições.

Verificação de atualizações

Quando ativada, o Djobar consulta periodicamente o servidor djobar.com para detetar uma nova versão disponível. Se for encontrada uma atualização, surge um indicador visual no ícone Djobar e uma entrada dedicada é adicionada ao menu principal para iniciar a atualização num clique. Nenhum dado pessoal é transmitido durante esta verificação.

Animações de ícones

O Djobar pode animar os ícones ao passar o rato (zoom progressivo) para tornar a barra mais dinâmica. Pode ajustar a intensidade (escala de zoom de 100 % a 200 %), a duração da animação e a curva de easing. A animação pode ser totalmente desativada para uma apresentação mais sóbria ou para reduzir a carga gráfica.

Modo de abertura das pastas

Escolha como os submenus de pasta abrem:

  • Ao clicar: um clique esquerdo na pasta abre o menu; um segundo clique fecha-o.
  • Ao passar o rato: o menu abre automaticamente quando o rato passa sobre o ícone da pasta (com um atraso configurável). Mais rápido de usar, mas pode abrir menus involuntariamente durante os movimentos do rato.

Legendas

Ative ou desative independentemente as legendas sob os atalhos e sob as pastas. Útil quando muitos ícones se parecem.

Transparência

Defina a opacidade da barra, dos ícones e dos menus de forma independente. Útil para manter a barra discreta num ambiente de trabalho cheio.

Modo multi-barras

O modo multi-barras permite-lhe organizar os seus atalhos em várias barras temáticas (por exemplo, Trabalho, Pessoal, Jogos). Uma barra principal, sempre visível, alberga os seus atalhos essenciais, e as barras secundárias são acessíveis através de um seletor dedicado. Esta funcionalidade está reservada à versão Pro.

  1. Ativar: ativa ou desativa o modo multi-barras. Quando está desativado, o Djobar funciona com uma única barra.
  2. Posição da barra principal: coloca a barra principal à esquerda ou à direita da área Djobar. O espaço restante é usado para as barras secundárias e o seu seletor.
  3. Largura máxima da barra principal: limita o espaço ocupado pela barra principal (em percentagem da largura do ecrã). Para além disso, os ícones em excesso tornam-se deslocáveis através das setas de navegação.
  4. Largura do separador: espessura dos separadores visuais que delimitam as zonas (barra principal, seletor, barra secundária).
  5. Seletor da barra secundária: escolhe o aspeto do seletor de barra secundária (apenas o título da barra ativa, ou lista completa das barras com navegação por setas).

Atalho de teclado mostrar/ocultar Djobar

Define um atalho de teclado global que oculta ou mostra o Djobar a pedido. Cómodo para libertar temporariamente espaço no ecrã (modo ecrã inteiro, apresentação, captura de ecrã, etc.) sem ter de fechar a aplicação. Valor predefinido: Ctrl+Alt+D. Pode escolher qualquer combinação de Ctrl, Alt, Shift e/ou Win juntamente com uma tecla: uma letra (A-Z), um dígito (0-9), uma tecla de função (F1-F12) ou uma tecla especial (Espaço, Tab, Enter, Esc, Insert, Delete, Home, End, Page Up, Page Down). Quando está oculto, o espaço do ambiente de trabalho é libertado ; ao ser apresentado novamente, é reservado outra vez.

Deteção de alterações de ficheiros

O Djobar pode monitorizar o conteúdo da sua pasta Toolbar em tempo real e atualizar a barra automaticamente assim que um atalho seja adicionado, removido ou renomeado a partir do exterior (por exemplo, através do Explorador de Ficheiros do Windows ou de um script). Desativada por predefinição.

  1. Ativar: ativa ou desativa a monitorização automática. Se estiver desativada, terá de usar Recarregar no menu principal para aplicar as alterações feitas fora do Djobar.
  2. Atraso de atualização: atraso (em milissegundos) entre a deteção de uma alteração e a atualização da barra. Permite agrupar várias alterações próximas no tempo (uma cópia em massa de ficheiros, por exemplo) numa única atualização. Valor predefinido : 500 ms.

O Djobar suporta nativamente atalhos para sites : arraste e largue uma ligação do seu navegador para a barra, e o atalho abrirá sistematicamente no navegador de origem (Chrome, Firefox, Edge, Opera, Vivaldi, Brave). Várias opções afinam o seu comportamento :

  1. URL na dica: apresenta o URL completo da ligação na dica ao passar o rato sobre o atalho, além do título. Prático para identificar rapidamente o destino.
  2. Mini ícone do navegador nos atalhos web: sobrepõe um pequeno ícone do navegador de origem na parte inferior direita do favicon, para identificar visualmente em que navegador a ligação irá abrir.
  3. Acesso aos menus de marcadores do navegador: permite aceder diretamente à árvore completa de marcadores de um navegador clicando ou passando o rato sobre o seu ícone na barra. Escolha entre Desativado, Ctrl+Clique sobre um atalho de navegador e Igual ao modo de abertura das pastas (clique ou passagem do rato, conforme a sua preferência).

5. Definições avançadas

Todas as definições do Djobar mencionadas na secção 4. Personalização são armazenadas em config.ini, localizado:

  • Versão portátil: junto a Djobar.exe
  • Versão instalada: %APPDATA%\Djobar\config.ini

A maioria das opções é acessível através da interface (clique direito > Definições), mas os utilizadores avançados podem editar o ficheiro diretamente. O Djobar recarrega-o automaticamente quando é modificado.

Feche sempre o Djobar antes de fazer uma edição em massa do config.ini. Para alterações ocasionais, utilize Recarregar no menu principal para as aplicar.

[Colors]

Cores hexadecimais (sem #) para a aparência da barra:

[Colors]
BackgroundColor          ; cor de fundo das barras de atalhos
FontColor                ; cor do tipo de letra
HoverColor               ; cor de fundo do ícone ao passar o rato
ClickColor               ; cor de fundo do ícone ao clicar
MenuBackgroundColor      ; cor de fundo dos menus
MenuBorderColor          ; cor do contorno dos menus
DropHighlightColor       ; cor de fundo das zonas de largar atalhos
MenuSeparatorColor       ; cor do separador entre barras principal e secundárias
MenuArrowColor           ; cor da seta de seleção das barras secundárias
MenuArrowSelectedColor   ; cor da seta selecionada das barras secundárias
DefaultWeblinkIcon       ; caminho de um ficheiro .ico para os ícones web predefinidos

[Sizes]

[Sizes]
ToolbarHeight=38      ; altura da barra em píxeis
IconSize=28           ; tamanho dos ícones em píxeis
MenuItemHeight=38     ; altura dos itens do menu
MenuMinWidth=200      ; largura mínima do menu
WebLinkOverlaySize=20 ; pequeno ícone do navegador nos atalhos web

[Behavior]

[Behavior]
HoverOpenMenu=1                ; 0 ou 1, abrir submenus ao passar o rato
HoverDelay=1                   ; atraso antes de abrir (em unidades de 100 ms)
MenuCloseDelay=1               ; atraso antes do fecho dos menus quando o rato se afasta (em 100 ms)
ShowFileCaptions=0             ; 0 ou 1, mostrar título sob os ficheiros
ShowFolderCaptions=1           ; 0 ou 1, mostrar título sob as pastas
StartWithWindows=1             ; iniciar o Djobar com o Windows (entrada de registo)
MultiBarMode=1                 ; modo multi-barras ativo (apenas Pro, 0 = barra única)
MultiBarModeShowIconBar=1      ; mostrar a barra de ícones Djobar (esquerda/direita) em modo multi-barras
MultiBarModePopupTitle=        ; texto personalizado no cabeçalho do seletor de barras (vazio = nome da barra ativa)
MultiBarModeMainBarPosition=left  ; posição da barra principal: "left" ou "right"
MultiBarModeSecondaryBarSelectorPosition=right  ; posição do seletor da barra secundária: "left" ou "right"
listenWindowsFilesUpdates=1    ; monitorização automática da pasta Toolbar (0 = desativada, 1 = ativada)
ListenWindowsFilesUpdatesTimerUpdate=500  ; atraso de agrupamento das notificações (ms)
ShowSettingsSubMenus=0         ; mostrar submenus de definições no clique direito do Djobar (0/1)
WindowsTaskBarAutoHideKeepAliveDelay=2  ; atraso antes da barra de tarefas do Windows se ocultar (em 100 ms)
DjobarAutoHideDelay=400        ; atraso (ms) antes do Djobar se ocultar quando a barra de tarefas se oculta
DjobarAutoShowDelay=200        ; atraso (ms) antes do Djobar reaparecer quando a barra de tarefas reaparece
WindowsTaskBarAutoHideDelay=1  ; atraso de verificação do estado de ocultação automática da barra de tarefas (em 100 ms)
ActiveMagneticCursor=0         ; posicionamento magnético do cursor sobre os ícones ao passar o rato (0/1)
LockedBar=0                    ; estado de bloqueio da barra (0 = desbloqueada, 1 = bloqueada)
ToogleHideHotKeyEnabled=1      ; ativar o atalho de teclado global mostrar/ocultar
ToogleHideHotKey=CTRL+ALT+D    ; combinação do atalho mostrar/ocultar
MaxTitleLength=250             ; comprimento máximo (caracteres) dos títulos apresentados sob os ícones
WebLinkBrowserOverlay=1        ; mostrar mini ícone do navegador nos atalhos web (0/1)
BrowserFavoritesSupport=2      ; acesso aos marcadores do navegador (0=desativado, 1=Ctrl+Clique, 2=como uma pasta)
UrlOnHint=1                    ; mostrar o URL nas dicas dos atalhos web (0/1)
MainBarMaxWidth=50             ; largura máxima da barra principal em modo multi-barras (% do ecrã)

[Animation]

[Animation]
IconZoom=1            ; ativar o zoom dos ícones ao passar o rato
IconZoomScale=150     ; percentagem de zoom (100 = sem zoom)
IconZoomDuration=150  ; duração da animação em ms
IconZoomType=1        ; curva da animação

[Transparency]

[Transparency]
ToolbarOpacity=255       ; 0 (invisível) a 255 (opaco)
ToolbarIconOpacity=255
MenuOpacity=255
MenuTextOpacity=255

[IgnoredFiles]

Lista de nomes de ficheiros ou pastas a ignorar na apresentação dos atalhos. Nota: os ficheiros ocultos são sempre ignorados, sem precisar de os declarar aqui.

[IgnoredFiles]
1=desktop.ini
2=Thumbs.db

[RootFolders]

Não modifique manualmente a menos que saiba o que está a fazer. Em modo multi-barras, esta secção indica, para cada pasta situada na raiz de Toolbar, se é uma pasta da barra principal (valor 1) ou de uma barra secundária (sem valor).

[RootFolders]
Favorite apps=1
Common tools=1

[License]

Não modifique manualmente a menos que saiba o que está a fazer. Os dados de licença são assinados e validados perante o servidor de licenças.

ficheiro portable.dat

O ficheiro portable.dat: o Djobar deteta automaticamente o seu modo de funcionamento graças ao ficheiro portable.dat colocado junto a Djobar.exe.
  • Se presente ⇒ modo portátil: config.ini e a pasta Toolbar são armazenados junto ao executável.
  • Se ausente ⇒ modo instalado: os dados são armazenados em %APPDATA%\Djobar\.
A versão portátil inclui este ficheiro; o instalador não o copia. Pode forçar o modo portátil simplesmente criando um ficheiro vazio portable.dat junto a Djobar.exe, ou, inversamente, eliminá-lo para passar para o modo instalado.

6. Gestão de licenças

Edições

  • Free: até 25 atalhos. Para além disso, surge a cada clique um lembrete com arranque diferido. Sem limite de tempo.
  • Pro Trial: funcionalidades Pro completas durante 30 dias, 1 computador, grátis.
  • Pro: funcionalidades completas, sem limite de tempo, até 3 computadores, pagamento único de 9,99 €.

Obter uma licença

Visite djobar.com/download.php para pedir uma licença de avaliação gratuita ou comprar Pro.

Ativar

Clique direito sobre o Djobar > Licença > Ativar uma chave de licença > cole a chave recebida por e-mail.

Desligar uma licença de um computador

Se mudar de computador ou atingir o limite de ativações, desligue o antigo:

  • A partir da aplicação: Definições > Licença > Desligar a licença deste computador
  • A partir do site: djobar.com/backend/manage.php (verificar o e-mail, ver todos os computadores ativados, desligar o desejado)

Recuperar uma chave perdida

Visite djobar.com/backend/manage.php, introduza o seu e-mail e receba a sua chave por e-mail.

7. Resolução de problemas e FAQ

O Windows mostra um aviso SmartScreen ao iniciar o Djobar

O Djobar está assinado digitalmente pela SARL NEOLOGIK. No entanto, o Windows SmartScreen mostra um aviso para aplicações novas até estas terem acumulado transferências suficientes para construir uma « reputação » junto da Microsoft. Isto é normal para qualquer software novo.

  • Clique em Mais informações na caixa de aviso.
  • Verifique que a linha « Editor » mostra SARL NEOLOGIK.
  • Clique em Executar mesmo assim.

O aviso desaparecerá progressivamente à medida que o Djobar for transferido por mais utilizadores.

O meu antivírus coloca em quarentena ou analisa o Djobar

Alguns antivírus (em particular o Avast com CyberCapture) colocam novos executáveis em sandbox para os analisar. Isto é normal — o Djobar está assinado e não contém código malicioso. Após alguns segundos de análise, a aplicação arranca normalmente. Também pode adicionar o Djobar às exclusões do seu antivírus.

Se tiver alguma dúvida, pode verificar o hash do Djobar no VirusTotal.

O espaço reservado pelo Djobar desaparece ou está incorreto

Pode acontecer quando:

  • o Explorador de Ficheiros do Windows (explorer.exe) reinicia
  • retira o computador do modo de suspensão
  • altera a resolução do ecrã (por exemplo, através de TeamViewer / RDP)
  • liga ou desliga um monitor com um DPI diferente

O Djobar deteta e corrige automaticamente estes eventos. Se não o fizer, clique direito sobre o Djobar > Recarregar. Como último recurso, feche e reinicie a aplicação.

O ícone do Djobar não aparece na área de notificação

O Djobar funciona como uma AppBar do ambiente de trabalho (na parte inferior do ecrã), não como um ícone na área de notificação. O ícone que vê é o que se encontra na extrema esquerda da própria barra.

Quero repor todas as minhas definições

Feche o Djobar, elimine (ou renomeie) config.ini, e depois reinicie. Será gerado um novo config.ini predefinido.

Quero fazer cópia de segurança dos meus atalhos e definições

Faça cópia de segurança de toda a pasta Toolbar + config.ini. A estrutura da pasta Toolbar reproduz exatamente o que está na barra (e nas pastas / sub-barras).

Comportamento com a escala do Windows (DPI)

O Djobar é compatível com todos os valores de escala do Windows (100 %, 125 %, 150 %, etc.). A apresentação é renderizada em píxeis físicos reais para manter o máximo de nitidez, sem desfoque por redimensionamento.

Consequências práticas:

  • A partir de 125 %, a barra pode parecer ligeiramente mais pequena do que outros elementos do Windows. Pode ajustar o seu tamanho através de Definições > Tamanhos (por exemplo, aumentando ToolbarHeight e IconSize em config.ini).
  • Se alterar a escala do Windows enquanto o Djobar está em execução, a aplicação fecha-se e reinicia automaticamente (após um atraso de 2 segundos) para se adaptar ao novo DPI. Esta operação garante uma renderização limpa e um espaço de ambiente de trabalho corretamente reservado.
  • Se o espaço reservado se comportar de forma inesperada após uma alteração de DPI, fechar e reiniciar o Djobar manualmente resolve o problema.

Tenho uma questão ou preciso de assistência específica

Contacte-nos em contact@djobar.com. Respondemos em 1-2 dias úteis.

8. Notas técnicas

Requisitos do sistema

  • Windows 10 ou Windows 11 (32 bits ou 64 bits)
  • ~10 MB de espaço em disco
  • ~30 MB de RAM em utilização normal

Arquitetura

O Djobar é uma aplicação Windows nativa de 32 bits. Utiliza a API padrão do Windows Shell (SHAppBarMessage) para se registar como uma AppBar do ambiente de trabalho — o mesmo mecanismo utilizado pela própria barra de tarefas do Windows.

Privacidade e dados

O Djobar não recolhe, armazena nem transmite quaisquer dados pessoais em uso normal. Todas as definições e atalhos são armazenados localmente no seu computador. As únicas comunicações de rede são:

  • Validação da licença (Pro e Trial): verificação periódica perante o servidor de licenças djobar.com
  • Verificação de atualizações: verificação periódica de novas versões em djobar.com

Sem telemetria, sem rastreio, sem análise. Consulte a Política de Privacidade para mais detalhes.

Formatos abertos

Todos os seus dados são armazenados em formatos padrão legíveis: atalhos .lnk (padrão do Windows), ligações web .url (padrão do Windows), ficheiros de configuração .ini. Pode copiar, mover ou fazer cópia de segurança da sua configuração do Djobar a qualquer momento, sem bloqueio proprietário.

Licenças de componentes de terceiros

O Djobar utiliza a biblioteca sqlite3 (domínio público), necessária para ler os marcadores do navegador Firefox.

This site uses cookies for language preferences and session management. No tracking or advertising cookies are used. Learn more